ormiańskie praprababki i prababki tudzież pradziadkowie |
O ormiańskiej prababce wiedziałam od zawsze, podobnie jak o tej niemieckiej. Obie ze strony taty. Pradziadkowie z Wielkopolski i Austrii. Cóż, trudno się temu dziwić - ZABORY... Ze strony mamy dziadkowie odeszli na tyle wcześnie, że nie zdążyłam "przepytać" ich odnośnie rodzinnych historii. Ogólnie wiedziałam, że byli z Mazowsza. Od kiedy zaczęłam interesować się "kuchnią" coś mi nie dawało spokoju. Co roku w radio i TV mówiono, przy okazji Świąt o tradycyjnych regionalnych potrawach. Dopiero niedawno "zaskoczyło" (lepiej późno niż wcale...). Nie zgadzały mi się tradycyjne potrawy u dziadków z Mazowsza...
Wg. tradycji powinny się tam znajdować:
- z zup: barszcz grzybowy z kluskami, żur z chlebem, barszcz grzybowy z kapustą kiszoną lub kapuśniak zaprawiany zasmażką na oleju rzepakowym,
- wszystkie rodzaje kaszy: jęczmienna, jaglana, gryczana - omaszczone olejem lnianym,
- kasza jaglana zawijana w liście kapusty czyli zawijoki,
- groch z kapustą,
- ugotowaną białą fasolę ze śmietaną,
- kompot z suszonych jabłek, gruszek i śliwek z kluskami,
- pierogi z nadzieniem z grzybów czy siemienia lnianego,
- racuchy smażone na oleju rzepakowym,
- gotowane i obtoczone w mące grzyby smażone również na rzepaku,
- kluski - rwokami z makiem i miodem.
barszcz grzybowy z kluskami, groch z kapustą, pierogi z nadzieniem grzybowym i kluski z makiem i miodem. Te ostatnie nie były rwokami (rwane kawałki ciasta rzucane na wrzątek) tylko klasyczne - domowej roboty w kształcie zbliżonym do włoskich tagiatelle. Ale były też: karp na szaro, kapusta z grzybami, śledzie z ziemniakami, makowiec, smażone karpie.
Na trop naprowadziła mnie różnica w przygotowaniu grzybów suszonych. Czasem były one z mazowiecka gotowane i smażone w mące a czasem po prostu smażone na sucho...Sprawdziwszy zestaw potraw wigilijnych w innych regionach Polski zaczęłam podejrzewać, że ktoś z rodziny musiał pochodzic z Wielkopolski.
Podpytałam więc bardziej wiekowe ciotki i odkryłam, że dziadek owszem urodził się na Mazowszu ale jego rodzina osiadła tu krótko przed jego narodzinami a pochodziła z .... Sami się pewnie już domyśliliście.
A może Wy też pobawicie się w wigilijnych detektywów?